65%
Chemie pro překladatele
Autor: | Jiří Vedral |
Podtitul: | Italština |
Nakladatel: | JEDNOTA TLUMOČNÍKŮ A PŘEKLADATELŮ (JTP) |
ISBN: | 978-80-7374-074-0 |
EAN: | 9788073740740 |
Termín: | 22.08.2008 |
Pořadí vydání: | 1. |
Jazyk: | čeština |
Rozsah (počet stran): | 32 |
Formát (výška x šířka): | 210 x 148 mm |
Vazba: | měkké desky, brožura sešitá drátěnou sponkou |
Materiál: | kniha |
Anotace
Krátká příručka o tom, jak do češtiny správě překládat chemické názvy, aby byly správně podle českého názvosloví. Obsahuje tabulky prvků ve více jazycích a snad jednoduchý návod, jak správně upravit cizojazyčný chemický název do češtiny bez problémů. Základem je latinské/mezinárodní české názvosloví, dále angličtina, němčina a francouzština, ale postup se dá použít i na další jazyky.