82%

Překlady IV (Východozápadní van)

Překlady IV (Východozápadní van)
Překlady IV (Východozápadní van)
Autor:
Podtitul:Spisy 14
Jazyk (původní knihy):Jazyk vydání čeština čeština
Zkuste koupit knihu na KOSMAS.czPřidat komentářPřidat recenziPřidat odkazPřidat obálkuPřidat inzerát na knihu do bazaru
Překlady IV (Východozápadní van)
Překlady IV (Východozápadní van)
Nakladatel:Paseka
ISBN:978-80-7432-173-3
EAN:9788074321733
Termín:
Pořadí vydání:1.
Jazyk:Jazyk vydání čeština čeština
Rozsah (počet stran):544
Formát (výška x šířka):200 x 150 mm
Vazba:pevné desky, papírový potah, přebal
Materiál:kniha
Edice:Spisy Vladimíra Holana, sv. 14

Anotace

Čtrnáctý svazek Spisů Vladimíra Holana obsahuje jak básníkovy překlady starých východních autorů, tedy především soubory Melancholie a překlady Nizámího, tak i překlady západních autorů moderní poezie 20. století. Čtenář ve svazku najde mj. básně Traklovy, Morgensternovy, Browningové, Stephensovy, Ungarettiho, Lorkovy i Pasternakovy. Tyto překlady vznikaly od sklonku třicátých let a básník v nich pokračoval za války, kdy nemohl pomýšlet na publikování svých vlastních veršů, i po válce, zejména v době, kdy byl znovu umlčen cenzurou, tentokrát komunistickou. Vydání Holanových překladů z němčiny, angličtiny, španělštiny, ruštiny či polštiny v rámci jeho Spisů tak vůbec poprvé představí význam některých zahraničních básníků nejen pro Holana, ale i pro kontext moderní české poezie.

Žánr a kategorie knihy Překlady IV (Východozápadní van)

Krásná literatura